Hersteller / Modell:
Simson / S 51 E-4 Enduro

Baujahr:
1988

Hubraum / Leistung:
50 ccm / 3,6 PS

Gewicht:
? Kg

Höchstgeschwindigkeit:
60 Km/h (ganz Legal)

Story:
Zur Simson kam ich, als wir eines schönen Tages bei uns im Garten grillten und Uli erwähnte, daß er seine Simson loswerden wollte. Über den Preis wurden wir uns schnell einig und so wechselte sie den Besitzer.
Ein paar Tage später holte ich ein Versicherungskennzeichen und besorgte einen Kanister mit frischem Gemisch und wir versuchten das Moped in Gang zu kriegen. Als erstes ließ ich den alten Sprit ab und prüfte ob ein Zündfunken vorhanden ist. Neuen Sprit eingefüllt, Schwimmerkammer fluten, Choke rein und nach 3-4 mal kicken sprang sie auch gleich an. Auf der Überführungsfahrt bevorzugte ich dann aber doch Feld- und Schleichwege da das Bremslicht einen recht derben Massefehler hat und kein Spiegel mehr zu finden war, Drehzahlmesser und Tacho waren auch außer Betrieb und die Bremsen könnten auch besser gehen.
Bei mir zu Hause angekommen begann ich mit dem Zerlegen und Aufarbeiten des Fahrzeugs. Die Blechteile wurden mit einer "Flex und Igel" von sage und schreibe 5 Lackschichten (siehe Bilder vom Aufbau) befreit und bis aufs blanke Blech geschliffen. Aber Bilder sagen mehr als Worte.

Bei den Links unten findet Ihr Bilder von vorher, Aufbau und irgendwann auch vom fertigen Moped !!!

Noch einige Ergänzungen für alle, die Ihren Weg von www.S51.de hier her fanden und mir helfen wollen. Meine Simme hat, was auf den Bildern nicht so rüber kommt, einen Bremslichtschalter am vorderen Bremshebel. Ein Kettenkasten liegt in einer Kiste mit Teilen bei, ob er dazugehört, weiß ich nicht. Am rechten Griff ist nichts für die Blinkerbetätigung und Blinker sind auch nicht vorhanden. Sie hat Alu Felgen.
Laut der Steuer- und Versicherungs- Karte ist sie am 1. Januar 1988 zum ersten mal Zugelassen worden, eine Betriebserlaubnis habe ich leider nicht.

---